찰리 멍거 아저씨 책에서 이 책의 내용을 인용한 것이 있다. 그런데 이 책에서는 그 구절을 찾을 수 없었다. 비슷한 내용도 없었다. 우선적으로 생각해 볼 수 있는 것은 이 책의 저자가 옮기는 과정에서 생략했을 가능성이다. 다음으로는 멍거 아저씨가 다른 책에서 봤던 것을 이 책이라고 착각했을 가능성이 있다. 둘 다 가능성이 있다. 프랭클린 아저씨의 책을 좀 더 찾아 볼 것이다.
벤저민이 어려운 영어를 써서 달력을 만들지 않았을 것이다. 그렇다면 이 책의 원문을 구해서 봐도 좋을 것 같다는 생각이 들었다.
프랭클린의 13가지 덕목은 명심해 두자.
- 절제 (temperance)
- 침묵 (silence)
- 자신이나 남에게 유익하지 않은 말을 하지 말 것.
- 질서 (order)
- 정리 정돈
- 시간을 정해두고 제 때 하기
- 결단 (resolution)
- 해야 할 일은 꼭 하겠다고 결심하기
- 결심한 것은 반드시 실행하기
- 검약 (frugality)
- 유익하지 않은 일에 돈을 쓰지 않기
- 근면 (industry)
- 유익한 일을 하기
- 하지 않아도 될 일은 하지 않기
- 진실 (sincerity)
- 정의 (justice)
- 중용 (moderation)
- 극단을 피하기
- 상대방이 옳다고 생각되면 화가 나도 참기
- 청결 (cleanliness)
- 침착 (tranquility)
- 겸손 (humility)